subtitled

i went for a documentary film yesterday, called Bilal, screened at Alliance Francaise (Mumbai). Now the seating wasn't stagerred, so for the most part, it was difficult to read the subtitles (most of the film was in Bengali). Would it be too distracting to place the subtitles at the top of the screen instead? More so for foreign-language documentaries than any other? Has anyone tried it?